Tahir'ul Mevlevi

 

Şûle-rîz ettin yine vaktiyle yanmış gönlümü

Mecrûh-i nev eyledin gûya kapanmış gönlümü

Çeşminin bilmem nasıl te'sir sihr-âmizi var

Aşka mecbur etti sevdadan usanmış gönlümü

Manası:

Yanmış gönlümü sen bi daha yaktın, alevlendirdin. 

Gönlümün yarası kapanmış biliyordum ben.

Sen onu tekrar yaraladın.

Bir yangının külünü yeniden yakıp geçtin der gibi.

Gözlerinin bilmiyorum nasıl bir büyüleyici etkisi var ki

Aşka mecbur etti sevdadan usanmış gönlümü.

Ben çoktan el yummuştum.

Vaz geçmiştim aşktan sevda dan ama…

Yine sen beni mecbur ettin…