Bir beyit...

 

Ecel gelse benim neyimi alacak ki?

Cân yok; gâm alacak değil ya. 

                                          Fuzulî

Mânâsı:

Ölüm gelse benden ne alabilir ki? 

Can yok zaten, üzerimdeki sıkıntıyı alacak değil ya! 

*** Leyla vü Mecnun şiirinden bir beyit...